P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
7. The ethics committee may combine 2 or more citations, whether or not between the same parties, provided that the questions at issue are substantially the same or the matters involved can conveniently be combined.
O.C. 908-92, s. 7.